Seit einigen Tagen bekommen die Nutzer von Google Maps die Nachricht "Route geht durch Offene Daten Köln", wenn sie sich von der App durch oder nach Köln navigieren lassen. Dies hat damit zu tun, dass die Stadt Köln verschiedene Datensätze im Internet anbietet, die vor allem Umweltzonen von Autos beinhalten. Google Maps informiert darüber, dass bestimmte Autos in einigen Umweltzonen in Köln nicht fahren dürfen. Wenn ihr auf die Meldung klickt, dann bekommt ihr in Google Maps mehr Informationen, wie auch einen Link auf die Website der Stadt Köln.

Auf dieser Website können Straßen eingegeben werden, die dann mehr Informationen über die Einrichtung der Umweltzonen in Köln ausspucken. Die offenen Datensätze der Stadt Köln können hier heruntergeladen und angeschaut werden. Anscheinend bieten diese Daten auch die Schnittstellen an, die für eine Integration in andere Apps, wie Google Maps, verwendet werden können.

Es handelt sich bei der Bezeichnung "offene Daten" um eine ungünstige Übersetzung, da kaum jemand diese Datensätze kennt und es viele Nutzer:innen mit dem Datenvolumen oder dem Datenverbrauch auf ihrem Smartphone in Zusammenhang bringen. Das hat damit aber nichts zu tun.